神配音演员季冠霖走红 难掩一个行业的萧条

2013-03-15 08:44:03  来源:中国青年网

\

 季冠霖

  “余音绕梁三日不绝”现在不仅可以用来形容雅乐,也可以拿来形容一个女子的声音。在微博的强大推销功能面前,大家终于知道,在甄嬛、小乔、东方不败的背后,原来隐藏着同一个人——那就是为众多影视剧主角配音的季冠霖。

  由于演员自身嗓音条件的限制,或者港台演员普通话不标准,又或者国外引进片进行国语化的问题,出于角色塑造和观众接受的原因考虑,影视剧经常会选择用配音演员来,这其实也是艺术创作中的润色。但是润色润得好,那就会有声形合一的效果。拿最经典的《西游记》来说,李扬的配音和六小龄童的表演就最大程度地实现了这个目的,满足了人们的想象力,让孙悟空这个角色深入人心。

  配音演员其实不是一个可有可无的角色,这也是一个有着相当技术含量的活儿。可塑性强的声音,不光能调整到和演员声音很像,还能超越表演的本身,修补角色上的缺憾。季冠霖这变化万千的“中国好声音”是如何炼成的呢?看看下面这段自述吧:“甄嬛的角色是那种看上去处变不惊,但内心活动却非常复杂。常常一边撕心裂肺的哭,一边又必须保持头脑清醒以随时转换情绪,同时眼睛还要兼顾台词和演员嘴型。”这一连串的过程可真不省心,可见,配音这个职业后加的那个演员的后缀一点都不是虚名,虽然观众看不见,但人家付出的感情心力可真是一点儿都不比演员本人少。

  但一个人的走红,却掩盖不了整个行业的萧条。如今的配音演员,与上世纪80年代译制片风靡时的配音大鳄们不同,那时的配音演员基本都是体制内的职工,而如今的配音演员,则基本上都游离在体制之外,坊间对他们也有个别称——棚虫。

  “棚虫”这个称呼听上去就不高端,而事实上无论从哪个方面看,配音演员的生存状态都远远不如电影电视剧火爆后,那些演员水涨船高的待遇。

  为杰克配音的姜广涛就透露过,即便为《变形金刚》这样的好莱坞大制作配音,也只有1000元的报酬,国产影视剧就更低了。“神配音”季冠霖也表示,自己的工资只是比白领稍高些而已。连明星点名指定要其配音的“配音一姐”都如此,那些底层配音演员的报酬就可想而知了。而靠为明星配音出名的念头就更是如同做白日梦,影视剧的片尾甚至连起码的署名都没有,这已经是业内的“潜规则”,配音演员也已经习惯了充当“幕后英雄”。给《昭君出塞》配音的陆揆,也是由于罗嘉良公开表扬他,他的名字才顺利地出现在荧幕上。陆揆配了上百部电视剧,这也是唯一的一次。这也是我们为什么会在真相揭露的一刻被震到的原因,因为你不了解这个行业,你没有机会去了解这个行业里的人,你甚至都不知道他其实在幕后默默地做了这么多工作。

  而在日本,配音演员完全可以算得上是一个“高尚”的职业了。日本的声优如今已经完全偶像化,许多年轻声优们通过大量配音以外的活动来扩充自己的演艺生命,他们主持电视节目,在电视连续剧中扮演角色,接连发行唱片,作为全方位艺人,获得的关注与尊重完全不亚于影视明星。而日本动漫产业的成熟,也让声优们有更多施展能力的舞台。日本还专门为配音演员设置了颁奖典礼——日本声优大赏,对从事这个“特殊”工作的人们给予最高的认可和鼓励。但在我国的各类媒体相关颁奖典礼上,却从来没有专设奖项来鼓励优秀的配音演员。有些动画及电影主角的配音工作,也由知名艺人担纲而非专门的配音演员。在各种压力的挤压下,配音行业的整体状态实在难言风光。

  季冠霖的走红着实偶然,但其实,有着如此好声线又勤奋敬业的好青年,走红完全应该是一件理所当然的必然的事。这个行业值得我们值得业内更多的关注和爱护,起码应该在片尾为他们的劳动和付出,署上他们的名字!

责任编辑: 瑞秋
友荐云推荐
10个超棒瘦身方法让你瘦更快(组图)
和汽水说再见。每天饮用的减肥软饮料都可以使你的超重风险增加65%。
英男子欲移除纹身反致疤痕累累(组图)
一名男子尝试移除纹身,不仅纹身没消除反而在纹身上长出了难看的疙瘩和疤痕
大公资讯 中国 军事 言论 图片 财经 产经 金融 汽车 娱乐 明星 生活 科技 书画 报纸 香港在线 国际 社会 教育 副刊 食品 会展 宏观 体育 健康 女人 人物 历史 专题