《楚汉传奇》雷成狗血剧 编剧回应不是我们弄的

2013-01-04 08:54  来源:中国青年网

段奕宏饰演韩信

  《楚汉传奇》是这样一部剧:题材是史诗的、阵容是豪华的、期待是爆棚的、画面是精致的;但是,演员是三国的、剧情是狗血的、对白是琼瑶的、音乐是“借鉴”的、细节是山寨的——结果,是令人感到遗憾的。

  由高希希执导,陈道明、何润东、秦岚等领衔主演的《楚汉传奇》,在进行了长达近一个月的地毯轰炸式宣传之后,终于在12月28日,作为浙江、安徽、北京、云南四家卫视的开年大戏亮相。不过从首播几日的效果来看,整剧的收视并不理想。

  综合索福瑞32城4家卫视的收视率来看,截止到元旦假期前,该剧收视率最高时仅达到0.89,最低则只有0.17,没有一家成功破1,小长假前收视率更呈现下滑趋势。这和前段时间由黄渤、高虎主演的《民兵葛二蛋》形成了鲜明的反差:要知道,《民兵葛二蛋》同样是四台联播,但单家卫视的收视率却可以轻松破1——问题随之而来,是观众不爱类似的历史题材了,还是因为故事呈现的角度和方式不为观众所接受?

  剧情篇:不带这么洒狗血的

  代刘邦向“我的前任是极品”投稿

  其实对于刘邦和项羽的感情经历,在正史上记载得并不多,刘邦和吕雉相识的过程,从《史记·高祖本纪》中仅有很简短的描述,无非是刘邦夸海口“贺钱万”混进了吕雉父亲贵族吕公的高端酒局,然后被吕公相中,不顾家人反对,执意将女儿许配给了刘邦。

  不过这一段故事,在《楚汉传奇》里却被演绎到极致,先有吕雉逃婚,刘邦英雄救美,后有刘邦抛弃已经怀有身孕的酒馆老板曹氏,在雨中决然地向“白富美”狂奔而去。活生生展现一个负心“屌丝”在爱情和面包面前纠结的心路历程。最经典的还有刘邦新婚之夜搂着吕雉的那句台词:“你可以哭,但是只能对我哭;你可以生气,但不可以对我生气。”有网友看完这段之后表示直接喷血:“敢情刘邦是情场高手啊,酒店女老板完全可以投个稿给‘我的前任是极品’。”

  一见钟情的项羽观众伤不起

  项羽和虞姬的相识经历就更为琼瑶了。虞姬在江边饮马,惊鸿一瞥之后如仙女般飘然而去,让项羽朝思暮想。而后,项羽又莫名其妙在路上挑事,和虞子期相识,最后皆大欢喜,原来虞子期的妹妹,正是项羽的心上人,好巧合,好凌乱……让人久久挥之不去的,还有项羽对虞子期那句天问:“你相信一见钟情么?”

  据提前看过该剧的媒体人透露,随着剧情的推进,更多偶像剧式的台词会铺面而来。比如有一天虞姬坐在项羽的大腿上问:“少将军,你觉得我今天什么不一样的地方么?”观众正疑惑,虞姬又接着说:“我今天吃了好多东西,你不觉得我胖了一点点么?”还有一次,虞姬对项羽说:“我只想活在与你的爱里”,项羽则做颇感动地回复:“我们要一生一世相爱……生三个小孩,不,八个!”

  其实关于项羽和虞姬的相识经历,史书上描述得也很简单:“项羽军中战将虞子期的妹妹虞姬,貌美好武,倾慕年轻勇猛的项羽,嫁其为妾,常伴左右随军出征,至终形影不离。”观众认为“由于历史上记载得较少,对刘邦、项羽的感情适当的加工和演绎并非不可,只是非要弄出个三角恋、一见钟情出来,反而对剧本身想表达的内容有损伤。

  焚书坑儒是吃肉加搅基引发的血案

  根据电视剧的描写,秦始皇“焚书坑儒”的原因居然是因为在酒宴上,秦始皇要把一块肉瘦的部分留给自己的吃,肥的部分喂给李斯吃,引来博士淳于越不满,认为秦始皇乱了宗教礼法,冒死进谏,触怒了嬴政。站在一旁的太监赵高,其“怨妇”一般的羡慕嫉妒恨的眼神,也深深地印在了观众的脑海里。有观众看完这段之后点评,焚书坑儒从此可以定义为:“一场由吃肉加搞基引发的血案。”

  此外,剧中还出现樊哙睡了卢绾的未婚妻——吕雉的妹妹吕媭,这样在史书上并无记载的狗血情节。这一段剧情的吐槽点还在于,导演放大了樊哙的这场床戏,声形并茂,并硬生生构造了刘邦前去“捉奸在床”的荒诞场面。

  人物篇:新《三国》人物穿越回《楚汉》

  他们演完三国又来楚汉啦!

  同为历史大剧,又同为高希希执导,观众不免要拿两部剧作比较,而最让观众受不了的是,两部剧都用了不少相同的演员,看得观众直呼“穿越”,有网友总结“秦始皇的后代是刘备,项羽穿越到东汉末年成了吕布,樊哙投胎成了张飞,前世杀狗,今世杀猪。”

  其实还不只是这些人物,李斯的扮演者在新《三国》里出演的是荀彧,张良则是由鲁肃所扮演,赵高则是由袁绍蜕变而来,秦二世则是写七步诗的曹丕……记者粗略地统计了一下,《楚汉传奇》里的主演演员,有近20人都直接是从新《三国》里直接搬来,不少观众也认为,高希希这样的“拿来主义”太过草率,选角没有走心,不仅让观众产生审美疲劳,同时对人物的性格塑造也极为不利,比如大家看到的樊哙和张飞感觉就是一个人。

  “贫穷贵公子”不是这么演的

  另一个争议的角色是何润东扮演的项羽,不少观众认为,何润东在塑造项羽的时候太过强调他的冲动、无脑、骄傲,而忽略了他的远大志向和男子气概,“项羽是一个落魄的高富帅,但如果把他的心智塑造得给道明寺一般,显然就违背了历史的真实了。何润东只演出了项羽的英气,而没有演出他要一统天下的霸气。”

  而陈道明塑造的刘邦,虽然总体上评价较高,但也被指起在剧中所表演出的地痞流氓气,表演成分太重,骨子里藏不住的那股正气,让整个角色看起来特别的拧巴。有观众就表示:“无法想象陈道明如何能演绎好鸿门宴上的尿遁。”

  制作篇:大剧要经得起揣摩

  这个“起义”贻笑大方了

  越是大剧,越是会被细心的网友挑刺,就有网友就指出剧中一段对白贻笑大方了——剧中,太监向赵高汇报:“陈涉、吴广在大泽乡起义了”,而网友认为,“放到任何朝代,当政者都不会把‘造反’称为‘起义’。”

  还有网友指出,在剧中秦始皇的圣旨开头是“奉天承运,皇帝诏曰”,这也是极为不严谨的,这是明朝朱元璋才开始搞的圣旨标准。记者也查阅了相关的历史资料,奉天承运虽然最早是从清朝开始使用,但真正用在帝王的诏书上是从明朝开始,明太祖初,定大朝会正殿为奉天殿,于皇帝所执大圭上刻“奉天法祖”四字,与臣下诰敕命中必首称“奉天承运皇帝”。后相沿成为皇帝敕命中的套语。这句话的正确读法应该是:“奉天承运皇帝,诏曰:”。此外,当时儒生们居然已经开始念宋朝才有的“三字经”,刘邦都还没称帝,他落草的地方就已经叫皇藏峪了,也让不少观众被雷倒。

  《燃情岁月》原声都出来了

  被观众诟病的还有《楚汉传奇》的音乐,有耳尖的观众发现,当韩信亮相的时候,剧中采用的配乐居然来自于爱德华·兹威克执导电影的电影《燃情岁月》,而该片的故事背景是三兄弟和一个女人之间发生的纠结爱情故事,放在韩信身上,不知道导演想表达的到底是什么?

  此外,还有观众指出,《楚汉传奇》的背景音乐用得十分奇怪,经常莫名其妙地就来上一段,而音乐所营造的气氛,也和剧情的呈现无关,有观众甚至在网上发帖称,希望能有一款可以屏蔽掉该剧背景音乐的软件。

  观众评:《楚汉传奇》那些被雷点掩盖了的亮点

  ①陈道明演技的确一流,几乎是一个人撑起了整部剧,让刘邦成为全剧中最有血有肉,最立体生动的一个人物。只可惜陈道明出色的发挥,更加承托出何润东的单薄。

  ②战争场面非常震撼,一如新《三国》的精良,张良刺杀秦始皇那一段,看得人热血沸腾,堪比美国大片,只是文戏部分太过拖沓。

  ③看得出编剧在写故事的时候还是很用心,比如卢绾吃“回扣”,刘邦爱狗的这些细节,还是非常有想法,但这些东西只能起到锦上添花的作用,故事的核心部分未能表达好,这些好的细节也会被观众忽略了。

  编剧回应:琼瑶风格不是我们弄的

  针对观众的这些质疑,娱乐记者也采访了该剧的编剧汪海林,不过让人惊讶的,他表示:“剧中很多雷人的情节和台词并非不是我们弄上去的。”

  娱乐记者:有人说刘邦和吕雉、酒家女老板的三角恋太狗血了,为何要这样设定?

  汪海林:其实刘邦在与吕雉结婚之前,的确是有过两个情妇,除了剧中提到的曹氏,还有一个姓武,他与曹氏生下了第一个儿子刘肥。我们只是从戏剧冲突的角度,把历史中的只言片语丰富了。

  娱乐记者:项羽和虞姬的相识过程被很多观众诟病,认为太不符合逻辑,而两人的台词也被很多观众诟病,认为太过琼瑶,你怎么看?

  汪海林:虞姬在河边饮马这一段不是我们写的,是导演自己加上去的,我们原本设定的是项羽在与虞子期夺剑的过程中,虞姬出现拿着一根树枝准备与项羽以命相搏。我觉得我们设定的方向更偏古龙一点,没想到被拍成了琼瑶。关于虞姬和项羽的台词,我觉得和演员的表演有一定的关系,有些台词用一种一本正经的方式念出来,的确会有些别扭。当然,最终呈现成这样,我作为编剧是要负责任的。

  娱乐记者:有人说焚书坑儒被你们弄成了吃肉加搞基引发的血案。

  汪海林:我们写的剧本原本不是这样的,我们设定的是一个群戏,在酒宴上群臣没有尊卑,和歌女搂抱在一起,君不像君,臣不像臣,在这群中,李斯的举动也并不是最出格的。由此引发了儒生的不满,而最后拍出来,却变成了李斯和秦始皇的对手戏,我也感觉很突兀。

  娱乐记者:剧中有很多错误,如“奉天承运”的用法,还有当政者居然把造反者的行为说成是“起义”,还不如秦朝就开始读“三字经”。

  汪海林:我也看到了观众指出的这些问题,为此,我专门找出来了原来的剧本对照,发现没有这些内容,我们原来的剧本上,对秦这一条线的描述是粗线条的,采用的是大块过度的方式,很干脆,包括秦始皇死,我们更多都是用的字幕旁边。但现在他们把辅线拍成了主线。

  娱乐记者:也就是说,剧中的很多内容都不是你们写的,是后期剧组加工的?

  汪海林:我只能说刘邦这边所有的对白,我可以负全部责任,因为这是我和陈道明老师一句一句对的,秦、楚方面的台词,有些我都看着陌生。

责任编辑: 小鸽贼
友荐云推荐
10个超棒瘦身方法让你瘦更快(组图)
和汽水说再见。每天饮用的减肥软饮料都可以使你的超重风险增加65%。
英男子欲移除纹身反致疤痕累累(组图)
一名男子尝试移除纹身,不仅纹身没消除反而在纹身上长出了难看的疙瘩和疤痕
大公资讯 中国 军事 言论 图片 财经 产经 金融 汽车 娱乐 明星 生活 科技 书画 报纸 香港在线 国际 社会 教育 副刊 食品 会展 宏观 体育 健康 女人 人物 历史 专题