《卧虎藏龙2》飞刀:来自咏春世家的澳洲华裔

\
\
《卧虎藏龙•青冥宝剑》剧照 甄子丹(左一)、吴育刚(右二)

  2000年,一部由李安执导的武侠动作电影《卧虎藏龙》一下子让世界认识了中国的武侠片。16年后,由香港导演袁和平执导,甄子丹、杨紫琼、岑勇康等联合主演的《卧虎藏龙•青冥宝剑》再次引起关注,电影上映首周末票房达到1.5亿,再一次印证了观众对武侠片独有的感情。

  电影《卧虎藏龙•青冥宝剑》中的每一位演员,都有着自己量身定制的一套武术招式,各有特色,其中擅使飞刀的“飞刀李”也成为了令人印象深刻的角色之一。看看演员表,这个扮演“飞刀”的生面孔是谁?他,就是本期内容的主角——来自澳大利亚的华裔Chris Pang(中文名:吴育刚)。

  刚刚得知要采访Chris的时候,先是看到了他的照片,第一感觉——成熟。原本以为他会是个“大叔”,到了采访那天,竟然“变”成了充满青春与朝气的“小鲜肉”。初次见面,他彬彬有礼地握手问好,脸上一直挂着灿烂的笑容,“你好,我是Chris Pang”。

\
吴育刚在《卧虎藏龙•青冥宝剑》饰演飞刀一角。(视频截图)

  叶问曾徒孙 《卧虎藏龙2》扮演重要角色

  面对外表看上去有些精瘦的Chris,你一定想不到他竟然出自功夫世家。奶奶和功夫影星李小龙有着血缘关系,父亲拜师于叶问的大徒弟黄淳梁,Chris则师从父亲,这样算起来Chris也是叶问的曾徒孙了。1974年开始,父亲在墨尔本开拳馆,Chris就从小跟随父母学习咏春拳,他笑说“这是没有选择的”,这句话似乎并不是抱怨,而是一句享受与自豪。

  Chris从小就爱看功夫电影,但澳洲影院极少上映中国功夫影片,只能通过DVD看。直到2000年,《卧虎藏龙》成为第一部在澳洲公映的中国片,“这是我第一次在影院里看中国电影,听中文,感受中国文化,我感到非常兴奋!”Chris激动地说。

  而就在16年后,Chris在《卧虎藏龙2》中扮演了飞刀这一重要角色。他说这部电影有能够向全世界弘扬中国文化和中国功夫的力量,“有机会可以参演,我觉得很光荣。”

\
《卧虎藏龙•青冥宝剑》剧照 吴育刚(左一)

  小鲜肉扮成熟大叔 飞刀演绎“古代牛仔”

  电影中的“飞刀“是一个年龄段在40到50岁,幽默、聪明、敏捷、不修边幅,很有正义感的人,需要一个比较成熟的演员来扮演,为什么会选择他这个“小鲜肉”呢?

  说来这还是剧组的一个小失误。曾有过一面之缘的《卧虎藏龙2》制作人在甄选演员时也给他发了角色剧本,身在美国的Chris在回复了试演视频后却始终杳无音讯,一度以为自己落选了,但突然有一天喜从天降,一封email通知他马上进组。Chris说后来制作人告诉他,其实早就决定了由他来扮演飞刀这个角色,只是通知得比较迟。

  你可能会认为“飞刀”是个小角色,但在电影中却是个很重要的人物。Chris介绍,为了演绎“侠骨柔肠”与“江湖道义”,并更好地吸引国外观众的关注,导演和制作人将牛仔的风格带入了武侠中。“飞刀这个角色就相当于古时代的牛仔”,生在澳洲,又是功夫世家热爱功夫的Chris恰恰很好地诠释了这一角色,制作人说他虽然年纪不大,但带入荧幕的感觉正是他们所需要的。

  聊完电影,记者问:“你满意自己在电影里的表现吗?”艺术家永远不会满意自己在荧幕上的表现,否则就会停止学习,Chris笑说,如果现在再演一次飞刀,也许会演得不一样,但回过头来看,肯定会觉得那时候的状态是最好的。

\
吴育刚说他想要的角色是一个有深度,能够去探索的角色。

  明明可以靠功夫 却偏偏要靠演技

  Chris开始就是以一个演员的身份进入影响圈的,而不是凭借武打这样一个特殊的方式。“我很喜欢武术,但非常不希望被固定为武打明星。我想要的角色,不是简单的功夫角色,而是一个有深度,能够去探索的角色。”

  学习多媒体专业的Chris,他发现这种不能按照自己的想法发挥创造力的工作不是他真正想要的,但他说做演员、拍电影是可以和导演一起探讨角色的表现方法的,“我觉得这个过程是我最喜欢的,可以把我很多想法通过角色实现。”

  聊到表演,Chris回忆到,他小时候常常一家人在后院自导自演自拍武侠片,但没有想到可以真正的去做一名演员。“我知道这条路很难,能够成功的机会很少。特别是作为一个华人,在澳洲很难有机会去参与影视剧”,但即使是这样,他也依然钟爱自己的事业,不停地寻找有意义的角色。


吴育刚在接受采访时总会露出灿烂的笑容。郭玮瑾 摄

  爱笑的人运气不会差“我觉得自己很幸运”

  在交谈的过程中,他的表情有严肃,有轻松,而最令人印象深刻的就是他的笑。俗话说“爱笑的人运气不会差”,Chris就是这样一个人。

  2008年他主演的电影《入籍》虽然是一部很小的电影,但在2013年,Chris凭借这一角色获得了“洛杉矶电影节”亚洲电影的最佳男主角。2009年到北京发展的Chris,会英文,会武术,还有着国外的味道和气质,可那时候中国内地不需要他这样的演员,而之后去了香港,Chris走遍各个公司推荐自己依旧没有结果。回忆起这段往事,他的母亲依旧有些心疼地说:“我当时差点就要和他说,儿子回来吧”。

  但可能就是因为他的笑容和那份坚持,幸运之神还是降临了。Chris偶然间在网上查到小说《tomorrow》(中文名《明日战争爆发时》)要拍成电影,《tomorrow》是澳洲当地最出名的小说之一,相当于澳洲的哈利波特。于是他就主动找到剧组自荐,功夫不负有心人,Chris成为了这部当时澳洲投资最大、票房最高的电影主角之一,而这也成为了他的第一部大电影。

  Chris真的很爱笑,2005年开始演戏,至今已步入第11个年头,在他的身上,我并没有看到急躁与不安,即使在回忆失意的过往,他也只是笑笑,仿佛那个笑有着能抹去不好回忆的魔力。他几次都笑着对记者说:“我其实是很幸运的”。

  海外电影缺华人正面形象 希望塑造华人偶像

  Chris的父母年轻时,在墨尔本是少有的会功夫的华人,在澳洲也曾参演过一些电影的小角色,但都不是华人的角色。在国外,有华人角色的剧本并不多,即使有,大部分也都是搞笑、呆板、小人的形象或留学生等小配角,甚至还有些是歪曲华人形象的角色。所以,为了把更多的优秀华人形象、中国文化展现给海外观众,Chris开始找有正面华人形象的剧本,甚至自己写剧本自己拍。

  看多了国外电视的Chris想通过拍摄更多的有正面华人形象的电影,去尝试改变外国人对华人的固有看法。不得不说,在美国,有很多偶像,但没有一个是华人偶像,“我希望能够通过更多的影视作品,塑造华人偶像……”(采访 王培伟 撰稿 郭玮瑾)

  Chris Pang 小档案

\

责任编辑:郭玮瑾 DN008

热闻

  • 图片

大公出品

大公视觉

大公热度