大公网

第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福5/48)

第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福

《同谋》剧组:张家辉、郭富城、江一燕亮相


    记者手记
    小众电影获得中国关注 国际化电影节内地消化困难
    本次电影节由4月16日至23日举办,其中有531部电影参加评选,较之前两年来说无疑进步颇大,在前日的论坛上,导演吕克·贝松在谈到电影发展时曾经表示嫉妒中国导演,因为内地的电影环境成长快,然而过快的发展或许让内地其他支持部门消化困难。在此次影节中,较多的小众电影得到展映机会,但是观众和媒体的关注重点却依然集中在商业大片,和明星效应打造的电影上,八部《哈利·波特》系列电影的连放重要性被宣传得超过影节核心“科技与电影发展”。

    国际化的理念在实际运用时,因为经验不足难以预知可发生问题,因而难度加大。电影节的重头大戏闭幕式一开始便进行得较为“尴尬”,本届电影节汇聚了西班牙、俄罗斯、法国、澳大利亚等多国演职人员,在颁奖嘉宾的搭配上则以中外艺人搭档为主,然而由于没有事先安排好翻译,因此在颁奖现场开场时便出现了颁奖嘉宾说本国语言,观众一头雾水的尴尬局面,颁奖嘉宾余男在与韩国导演姜帝圭搭档时,因为没有韩语翻译,在姜帝圭说完一段韩语后,只能尴尬的回应“不好意思听不懂。”尽管主持人试图救场做翻译,但无奈身居两职难以分心,最后翻译的词不达意,漏词忘词。

    除了语言交流问题外,颁奖嘉宾在做串场词时亦漏洞百出,比如颁奖嘉宾杨采妮上台后难以抑制的一阵笑,让与其搭档的嘉宾不知所措;获奖名单上以外国语言写的名字没有标注,嘉宾难以发音,再加上张一白和吴秀波合作搭档时,由于事先没有协调好两人最后出现冷场对话,吴秀波:“咱俩都有胡子,如果获奖嘉宾也有,是不是说明你们评奖是‘胡评’”,张一白:“......”等,都充分的显示出内地准备依然不够充分,经验缺乏,以至于无法将国际化理念较好实现。
关键字: 第三届 北京 国际
2013-04-24 07:46:14   来源:大公娱乐   编辑:尚尚
提示:支持键盘翻页 ←左 右→
幻灯播放
查看原图
北京国际电影节红毯明星云集 配绿丝带为雅安祈福

<<上一图集

  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
  • 第三届北京国际电影节落幕 众星走蓝地毯为雅安祈福
大咖云集北京国际电影节闭幕式 颜丙燕再夺影后

>>下一图集

查看更多高清组图>>
大公资讯 中国 军事 言论 图片 财经 产经 金融 汽车 娱乐 明星 生活 科技 书画 报纸 香港在线 国际 社会 教育 副刊 食品 会展 宏观 体育 健康 女人 人物 历史 专题