钢铁侠3国际版范冰冰戏份被删 网友为其叫屈

2013-04-09 15:41:20  来源:北京晚报

\

  借着《钢铁侠3》首映的东风,小罗伯特·唐尼首次来华,所到之处尽享中国粉丝的热情,连他咬了一口的冰糖葫芦都被女粉丝抢走吃了。中国老戏骨王学圻虽然在片中戏份不多,但也备受媒体关注,坐在专访间里的他春风得意,津津乐道地回味着好莱坞片场的烧烤大餐。

  相比之下,范冰冰就比较失落了,因为仅有的一点戏份也被从“国际版”里删了个一干二净。虽然DMG老总笑着对媒体表示,这不会影响未来和范冰冰的合作,但当晚在太庙盛大的庆典上,最爱走红毯的范爷还是没有出现。

  范爷戏份为何被删?片方没有给出明确答案,反而围绕“中国版”大做文章。DMG的CEO丹·密茨是个能说会道的“中国通”,和媒体打起太极来丝毫不输给老到的中国商人。他很认真地说,范冰冰只在中国版出现的消息一出,美国影迷表示“很生气”、“很嫉妒”,其严重后果是,将有粉丝不惜打飞的来中国,只为看一眼“加料”的《钢铁侠3》。

  中国有句俗语叫“打肿脸充胖子”,密茨在说出这番话的时候想必也很心痛。其实范爷戏份被删对DMG来说还不是最大的损失,失去合拍片资格才是致命伤。因为一旦从合拍片降格为引进片,片方享受的票房分账就会直接从43%跌至25%。为了弥补损失,作为国内发行方的DMG不得不在国内市场大做文章,不管是邀请唐尼来华,还是打出范爷“特供”的招牌,归根结底都是为了多吸引中国观众眼球。

  对于如此尴尬的“特供”,粉丝们有替范爷叫屈的,“被忽悠了。”也有围观看热闹的,“连李冰冰都冲出去了,范爷没理由连打酱油的资格都没有啊?”而范爷在回应时也相当大气,“电影圈有个好传统,朋友的片子有需要帮忙时,只要时间上许可,伸援手是义不容辞的。别说剪成两个版本,就是把故事片剪成卡通片、剪成纪录片我也还会去。打酱油、买陈醋又有什么,做人做朋友要做出有味道就好。”

  为何明知打酱油也要去?听起来是仗义,但说白了,除了赚钱,中国演员去好莱坞更多的是为面子。只要镀上“国际化”这一层金,宣传上跟着沾光不说,拿国际代言也好谈条件了,以后再去走红毯底气也足啊。这点道理,不光范爷明白,李冰冰、周迅、许晴想必也都心知肚明。

  咱们看重的是面子,好莱坞看重的是里子,票房就是最实在的里子,多几个中国演员,多加点中国元素,就有可能在中国市场大捞一把。最近又有消息,派拉蒙打算在中国拍摄《变形金刚4》的部分内容,陈坤、佟大为、黄晓明都传出消息有望演出。可以预见,随着中国电影市场的不断壮大,未来还会有更多的中国明星走出国门,至于是否会像范爷一样“出口转内销”,就要看各自的修行与造化了。

责任编辑: 球球
友荐云推荐
10个超棒瘦身方法让你瘦更快(组图)
和汽水说再见。每天饮用的减肥软饮料都可以使你的超重风险增加65%。
英男子欲移除纹身反致疤痕累累(组图)
一名男子尝试移除纹身,不仅纹身没消除反而在纹身上长出了难看的疙瘩和疤痕
大公资讯 中国 军事 言论 图片 财经 产经 金融 汽车 娱乐 明星 生活 科技 书画 报纸 香港在线 国际 社会 教育 副刊 食品 会展 宏观 体育 健康 女人 人物 历史 专题